Phim chuyển thể tiếng Anh nghĩa là gì? Top phim chuyển thể từ tiểu thuyết

1659

Định nghĩa về “phim chuyển thể”

Phim chuyển thể, hay còn gọi là bản điện ảnh hoặc phiên bản điện ảnh là việc chuyển thể toàn bộ hoặc một phần của một tác phẩm nghệ thuật hay một câu chuyện sang hình thức phim điện ảnh. Mặc dù thường được xem là một dạng tác phẩm phái sinh nhưng gần đây phim chuyển thể dần được các học giả như Robert Stam người Mỹ khái niệm hóa thành một phương pháp đối thoại.

Định nghĩa về “phim chuyển thể”

Hình thức chuyển thể phổ biến là việc sử dụng nội dung trong tiểu thuyết làm nền tảng cốt truyện cho một bộ phim.

Phim chuyển thể tiếng Anh là gì

Phim chuyển thể tiếng Anh nghĩa là : film adaptation…

EX: 1. Adaptation from Novels into Films: A Study of Six

=> Chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên: A Study of Six

  1. The 10 Best Literary Film Adaptations of the Decade

=> 10 bộ phim chuyển thể văn học hay nhất của thập kỷ.

  1. Common perceptions of adaptations tend to privilege literature over film. 

=>  Nhận thức chung về chuyển thể có xu hướng ưu tiên văn học hơn phim.

Có thể bạn quan tâm: 

Những bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết hay nhất Trung Quốc

  • Năm năm bị đánh cắp: Bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Bát Nguyệt Trường An, kể về câu chuyện đầy cảm động của 2 nhân vật chính là Hà Mạn và Tạ Vũ.
  • Cô gái năm ấy chúng ta cùng theo đuổi: Phim được chuyển thể từ tác phẩm cùng tên của nhà văn Cửu Bả Đao. Bộ phim khắc họa một thời học sinh mà ai cũng đã trải qua, cũng nhìn thấy mình trong một vài nhân vật.
  • Hương mật tựa khói sương : Được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của tác giả Điện Tuyến, Hương mật tựa khói sương là tác phẩm “nữ chủ” kể về câu chuyện của nàng Cẩm Mịch – con gái của Hoa thần Tử Phân
  • Năm tháng vội vã : Bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên nổi tiếng của Cửu Dạ Hồi, kể về thời thanh xuân của năm bạn trẻ
  • Yêu em từ cái nhìn đầu tiên: Bộ phim kể về chuyện tình yêu của đôi bạn trẻ Tiêu Nại và Vy Vy yêu từ trên game ra ngoài đời
  • Sam Sam đến rồi : Bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết ngôn tình Sam Sam đến đây ăn nào của tác giả Cố Mạn.
  • Bên nhau trọn đời Đây lại là một tác phẩm nữa được chuyển thể của nhà văn Cố Mạn.

    Những bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết hay nhất Trung Quốc

    Bộ phim kể về tình yêu của vị luật sư Hà Dĩ Thâm cùng cô bạn gái Triệu Mặc Sênh.

Thông tin tham khảo:

Bình luận